Frank Giordino, le patron de la NSA, est toujours aussi résolu à exterminer XIII. Celui-ci est parvenu à rejoindre ses amis réfugiés au Costa Verde, le petit Etat d’Amérique centrale que préside maintenant son ex-épouse, Maria de los Santos. Sous la menace de sanctions qui ruineraient le pays, les USA forcent la présidente à leur livrer ces opposants qu’elle héberge. Avec la complicité de sa garde personnelle, Maria organise un enlèvement de ses protégés par de faux guérilleros, leur donnant ainsi le temps de disparaître et d’échapper à une condamnation à mort. Mais, parmi les extradés, se trouve aussi Felicidad Moreno, la maîtresse du dictateur déchu du Costa Verde. Expulsée vers les USA et inquiétée par la CIA, celle-ci est prête à toutes les compromissions pour assurer ses arrières… Dans la cabane où les fuyards attendent le moment opportun de franchir la frontière, XIII rencontre son peut-être père biologique, l’aventurier irlandais Sean Mullway. Entre les deux hommes, c’est l’occasion d’explications orageuses sur leurs possibles liens de sang. Le lac du barrage où se situe leur confrontation est surtout le point de départ d’une périlleuse pêche au trésor…